ترجمه مقاله

ممکن است یادگیری زبان انگلیسی مهمترین گام در ارتقاء کیفیت زندگی شما باشد.

آیا هیچ فکر کرده ‌اید که دسترس ی به اطلاعاتی که دیگران از آن بی‌بهره‌اند، چقدر می‌تواند جالب باشد؟ یا حرف کردن با افراد جالبی که دیگران نمی‌توانند با آنها رابطه برقرار کنند؟ یا تحت تأثیر قرار دادن اطرافیانتان هر موقع که دهانتان را باز می‌کنید؟ یا پشت سر گذاشتن دیگران با جهش‌های بزرگی که در شغل‌تان برمی‌دارید؟
شما می‌توانید به همه‌ اینها برسید، اگر خوب انگلیسی حرف بکنید .

دساسترس ی به اطلاعات

شما به چه چیزی علاقمند هستید؟ علوم؟ موزیک ؟ رایانه ؟ سلامت ی؟ تجارت؟ ورزش؟ رسانه‌های امروز – از قبیل اینترنت، تلویزیون و مطبوعات – دسترس و نگرانی ی تقریباً نامحدودی را به اطلاعات پیرامون موارد مورد علاقه‌تان فراهم کرده است. فراموش نکنید که ما در عصر اطلاعات زندگی می‌کنیم.
تنها یک مساله وجود دارد: بیشتر این اطلاعات به زبان انگلیسی است.
در اینجا چند مثال از اطلاعاتی که اگر انگلیسی بلد باشید می‌توانید از آنها استفاده بکنید ، بیان می‌شود:
• بیشتر صفحات وب. بیش از میلیارد (۱٫۰۰۰٫۰۰۰٫۰۰۰) صفحه اطلاعات در اینترنت وجود دارد! این شگفت‌انگیز است که تنها با یاد گرفتن زبان، به خیل زیادی از اطلاعات در پهنه اینترنت دسترس ی پیدا می‌کنید.
• کتابها – در هر موضوعی، از همه جهان . شما می‌توانید کتابهایی با نویسندگان آمریکایی یا بریتانیایی بخوانید، نیز کتابهای ترجمه شده از زبانهای دیگر. به هر موضوعی که علاقمند باشید، می‌توانید چیزی به انگلیسی در مورد آن پیدا بکنید .
• مطبوعات. فقط مجله‌ها روزنامه‌های انگلیسی زبان هستند که به راحتی در هر کجای جهان یافت می‌شوند. شما جهت پیدا کردن مجله‌هایی مانند تایم یا نیوزویک مجبور نیستید زیاد صرف بکنید .
• علوم. زبان انگلیسی کلیـد دنیـای علم فن‌آوری است. حـدود ۹۵% مقـالات علمی منتشر شده، به زبان انگلیسی است کـه تنها حدود ۵۰% از آنها مربوط بـه کشورهای انگلیسی‌زبان (مانند آمریکا و انگلستان) می‌باشد.
• گزارشات خبری. شبکه‌های تلویزیونی بین‌المللی از عبارت BBC CNN را در نظر بگیرید. آنها خبرها را بسیار زیاد سریع‌تر حرفه‌ای‌تر منتشر می‌کنند. در هر کجای جهان شما می‌توانید به آنها دسترس ی داشته باشید.

گفتگو با دیگران

انگلیسی را می‌توان «زبان گفتگو» نامید. چرا؟ چون به نظر می‌رسد تمام مردم جهان پذیرفته‌اند که جهت گفتگو و رابطه با یکدیگر از زبان انگلیسی استفاده کنند.
• حدود یک نیم میلیارد (۱٫۵۰۰٫۰۰۰٫۰۰۰) نفر در جهان می‌توانند به انگلیسی حرف کنند. میلیارد نفر دیگر مشغول فراگیری آن هستند .
• تقریباً تمام کنفرانسها و مسابقات بین‌المللی به زبان انگلیسی برگزار می‌شود. به عنوان مثال رقابتهای المپیک یا جام جهان ی فوتبال را در نظر بگیرید.
• سیاستمداران کشورهای مختلف از زبان انگلیسی جهت برقراری رابطه با یکدیگر مصرف می‌کنند. انگلیسی، زبـان اصلی سازمانهایی از قبیـل سازمـان ملل متـحد (UN)، نـاتـو (NATO) و… می‌باشد.
اگر شما بتوانید به انگلیسی حرف بکنید ، قادر خواهید بود:
• با مردمان همه جهان رابطه برقرار بکنید . مثلاً می‌توانید عقاید نظراتتان را در گروه‌های تبادل نظر اینترنتی بیان بکنید . به افراد مورد علاقه‌تان پست الکترونیکی ارسال بکنید در مورد زندگی فرهنگشان اطلاعات کسب بکنید .
• راحت‌تر سفر بکنید . به هر کجا که مسافرت می‌کنید می‌توانید با دیگران رابطه برقرار بکنید – انگلیسی در بیش از ۱۰۰ کشور جهان مورد مصرف قرار می‌گیرد. می‌توانید آدرس بپرسید، با افراد مکالمه بکنید ، یا… کمک بخواهید. فردی چه می‌داند، ممکن است روزی زبان انگلیسی جان شما را نجات دهد!

پیشرفته ای شغلی

اگر خواهان شغل خوب ی در زمینه‌های تجاری یا علمی هستید، از پشت میز کارتان بلند شوید و همین هم اکنون به فراگیری انگلیسی مشغول شوید!

دانستن انگلیسی به شما اجازه می‌دهد که:

• جمله «مسلط به زبان انگلیسی» را در رزومه (=خلاصه شرح حال و سوابق) درج بکنید . بدین ترتیب شانس را برای بدست آوردن شغل بهتر کسب درآمد بیشتر، بیشتر شدن می‌دهید.
• دانش فنی خود را بیشتر شدن دهید. انگلیسی زبان فن‌آوری است، به ویژه فن‌‌آوریهای تراز بالایی مانند علوم رایانه ، ژنتیک پزشکی. اگر می‌خواهید در مورد این علوم مطالعه کنید، اقطعا لاً مجبور خواهید شد از منابع انگلیسی استفاده بکنید .
• یک تاجر بین‌المللی باشید. ایـن زیاد واضح اسـت. تجـارت بین‌المللی تنها بـا زبان انگلیسی میسر می‌شود. یادتان باشد که در دهکده جهان ی به سر می‌برید. پس چنانچه می‌خواهید نقشی ایفا بکنید ، بایستی انگلیسی بلد باشید – تا بتوانید با تجار دیگر رابطه داشته باشید، در کنفرانس‌ها همایش‌ها شرکـت بکنید ، روزنامه‌ها مجلات تجاری بخوانید و….
• دانشجو محقق بهتری باشید. می‌توانید با پژوهشگران کشورهای دیگر مکاتبه بکنید . در همایشهای بین‌المللی کمپانی بکنید و با بررسي مجلات و کتب، از یافته‌های جدید علمی با خـبر شوید.

یاد گرفتن انگلیسی آسان است

انگلیسی نه تنها مفید ترین زبان جهان ست، بلکه یکی از آسان‌ترین زبانها جهت یادگیری مصرف محسوب می‌شود:
• الفبای آسان – هیچ نماد یا نشانه خاصی از قبیل ä یا é وجود ندارد.
• حالت جمع آسان – تنها کافی است یک s (یا es) به انتهای اسم اضافه شود. (one car, two cars)
• کوتاهی کلمات – اکثرا کلمات اصلی کوتاه هستند : run, work, big, go, man و…. کلمات زیاد ‌تر هم معمولا کوتاه می‌شوند: fridge=refrigerator, os=operating system.
• انگلیسی تمام جا یافت می‌شود: دساسترس ی به تلویزیون، موزیک ، وب‌سایتها مجلات انگلیسی زبان بسیار زیاد آسان است. شما مجبور نخواهید بود فقط از چند کتاب خسته‌کننده آموزش ی استفاده بکنید . می‌توانید همزمان هم انگلیسی بیاموزید و هم از آن استفاده بکنید . بدیهی است که بدین ترتیب اشتیاق شما جهت یادگیری ارتقا می‌یابد.

جمع بندی از عبارت زبان

زبان خارجی یکی از دروس اصلی خیلی مهم در نظام راهنمای ی کشور ماست . تأکید و توجه کنونی سیاستگذاران مسئولان به امر آموزش زبان فرصت مغتنمی است جهت تمام افرادی که به نحوی در این امر مشارکت دارند به همین دلیل بر تمام ماست که با جذب این پشتیبانی ها در امر گسترش روش زبان در کشور بکوشیم .
ارزش یادگیری مفید یک زبان خارجی مانند انگلیسی بر هیچ کس پوشیده نیست . فراهم آوردن امکان ادامه تحصیل در دانشگاه ها برای مطالعه و تحقیق در مورد مطلبی مفید با استفاده از رایانه و اینترنت به زبان بین المللی چاره ای جز فراگیری مناسب زبان انگلیسی را به همراه ندارد . کوتاه سخن آن که امروزه تمام به نوعی به دانستن این زبان به عنوان زبان بین المللی نیاز دارند .

کاربر د زبان روزمره در سیاست

در این جهان ی ذهنی می‌توان تمام پدیده‌های اجتماعی و سیاسی را به چند اصل مفهومی تقلیل داد به دریافتی ساده انسجام‌یافته از رخدادها دست یافت. این دریافت منسجم از واقعیت‌ها به افراد اجازه می‌دهد در شرایط انقطاع ارتباطات گفت‌وگویی تصویر ی مظلومانه از خود ارائه دهند.
زبان گفت‌و گوی روزمره ً خصلتی دموکراتیک دارد. ی که ما در مورد خواسته‌های متقابل با یک رفیق گفت‌وگو می‌کنیم و در باره رخدادها و باورهای همدیگر به تبادل نظر دلیل می‌پردازیم، در معنای عام آن، زبانی دموکراتیک را به کار می‌بریم. کاربر د زبان دموکراتیک با امکان مشارکت در زندگی اجتماعی اعتماد گروه‌های مردم به همدیگر تقارن دارد. در زبان دموکراتیک کسی از فرآیند گفت گو کنار گذاشته نمی‌شود آدم ‌های ملموس با گوشت استخوان حق دارند خواسته‌های را بیان کنند و در مورد درستی یا نادرستی ادعاهای دیگری با او به گفت‌وگو بپردازند.
زبان دموکراتیک، حق‌ دیگری جهت مشارکت در حیات جمعی را نفی نمی‌کند برای حقوقی ویژه و ویِژگزینشه قائل نیست. زبان روزمره را می‌توان از حیث میزان دموکراتیک‌بودن آن در مناسبات مختلف اجتماعی، اقتصادی سیاسی مورد بررسی قرار داد. برای مثال وقت ی در برخورد با مأموران مالیاتی به میزان مالیات اعتراض می‌کنید وقت ی که در رابطه با همسایه خود از تجاوز به حقوق خود گلایه می‌کنید، به طور عادی یک زبان دموکراتیک را به کار می‌برید و با مأمور دولتی یا همسایه خود وارد یک گفت‌وگو می‌شوید و بر مبنای عرف و معیارهای تعیین کننده حقوق شهروندان یا انتظارات متعارف حسن همسایگی با دیگران به تعلت می‌پردازید.
اما در مقابل این زبان ملموس روزمره یک زبان انتزاعی برای سخن‌گفتن از حقوق و انتظارات خود وجود دارد. زبان انتزاعی به‌طور واقعی قادر به معرفت عوامل و علل رخدادها نیست برای شرح تبیین موارد پیرامون خود و برای گفت‌وگو از نیازها خواسته‌های خود و برای دلیل در مساوی دیگران از یک چارچوب آرمانی استفاده می‌کند. این زبان انتزاعی در شرایط فقدان آزادی و مشارکت سیاسی شکل می‌گیرد؛ این شرایط به گریز مردم از جهان ی واقعی که در آن قادر به دفاع از انتظارات عادی خود نیستند می‌انجامد آنان به فراهم‌نبودن امکان گفت‌وگو در مورد واقعیت‌های ملموس، از آن‌ها فاصله می‌گیرند و به یک جهان ی انتزاعی ساخته‌شده توسط گرایش‌های عاطفی و ذهنی خود پناه می‌برند. در این جهان ی ذهنی می‌توان تمام پدیده‌های اجتماعی سیاسی را به چند اصل مفهومی تقلیل داد و به دریافتی ساده و انسجام‌یافته از رخدادها دست یافت. این دریافت منسجم از واقعیت‌ها به افراد اجازه می‌دهد در شرایط انقطاع ارتباطات گفت‌وگویی تصویر ی مظلومانه از خود ارائه دهند. این شیوه سخن‌گفتن به‌تدریج در فراگرد زیاد افکار، منش زندگی مردم را شکل داده اذهان آنان را قالب‌ریزی می‌کند.
کوری نسبت به واقعیت‌های پیرامون ناتوانی از درک پیامدهای قطعی اقدامات و رخدادها به‌طور کلی ناآگاهي از روح زمانه از مهم‌ترین پیامدهای فرد د این زبان انتزاعی است. این ناتوانی در دیدن واقعیت‌ها، راه سقوط اقوام به دست خودشان را هموار می‌سازد؛ زیرا به جای گفت‌وگو، كم شدن رابطه زبانی به جای همـدل ی و تفاهم مقولاتی چون افشاگری، پرده‌دری رسواسازی دیگری به جای اعتماد به همدیگر، متهم‌ساختن افراد دیگر به فرد د واژگان جهت تأمین منفعت، علاقه و غرض شخصی گروهی رواج می‌یابد. بدین‌ترتیب زبان انتزاعی در شروع از مخدوش‌کردن رابطه آدم ‌ها با واقعیت شروع می‌شود ولی به‌تدریج رابطه آدم ‌ها با همدیگر را مخدوش می‌سازد.
نتیجه گیری

بر طبق نظرسنجی طرح موارد ی که از دانش آموزان پایه های مختلف جمع آوری پرسیدهشده به این نتیجه رسیده ایم که :

۱ ) حداقل ٪۵۰ دانش آموزان به درس زبان علاقه دارند ٪ ۵۰ دیگر دانش آموزان تنها برای کسب نمره ی قبولی تلاش می کنند .
۲ ) در اکثر موارد دیده شده است که مردم از زبان انگلیسی به عنوان زبان بین المللی جهان یاد می کنند و همچنین سعی در فراگیری این زبان بین المللی دارند .